Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Vasmer's dictionary :

Search within this database
\data\ie\vasmer
Word: скорбе́ть,
Near etymology: скорблю́, оскорби́ть, укр. скорбíти "скорбеть", скорби́ти, скорблю́ "причинять горе", др.-русск. скърбѣти, ст.-слав. скръбѣти λυπεῖσθαι (Супр.), болг. скръбя́ "скорблю", сербохорв. скр́бити, скр́би̑м "заботиться", словен. skrbẹ́ti, -bím "быть озабоченным", чеш. skrbiti "скупиться, жаться". Сюда же скорбь ж., род. п. -и, др.-русск. скърбь, ст.-слав. скръбь θλῖψις, λύπη (Супр.), болг. скръб "скорбь", сербохорв. скр̑б "забота", словен. skȓb, род. п. skrbȋ.
Further etymology: Родственно лит. жем. skur̃bti "печалиться", nuskurbęs "запущенный", skurbė "горе", Межинис, лтш. skùrbt, skurbstu "хмелеть, терять сознание", skur̂bа "головокружение, опьянение; течка (у овец, коз)". Далее сравнивают с щерба́, уще́рб (см.), д.-в.-н. scirbi ср. р., ср.-в.-н. scherbe "черепок", англос. sсеоrfаn "грызть, кусать" (Перссон 862; Траутман, ВSW 266), также греч. κάρφω "заставляю съеживаться" (И. Шмидт, Vok. 2, 30). С др. стороны, считались с возможностью родства с др.-исл. skorpr, skarpr "высохший, сморщенный" (М.--Э. 3, 905 и сл.; Буга, РФВ 75, 145). В обоих случаях предполагается общее происхождение со ско́рблый (см.). Русск.-цслав. написание скербь, по мнению Шахматова (Очерк 158), является субституцией ст.-слав. скръбь, скрьбь.
Pages: 3,650-651
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
62747313483501
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov