Номер: 2026
Корень: treg-
Английское значение: to make an effort; force, battle; solid
Немецкое значение: `alle Kräfte anstrengen; Kraft, Andrang, Kampf; standhaft, fest'
Общий комментарий: wohl als `sich strecken, stemmen' zu (s)terg-, (s)treg- `starren' (oben S. 1023)
Материал: Air. trēn (*tregs-no-) `tapfer, stark' (woraus wohl cymr. tren `impetuous, strenuous', Subst. `force, rapidity' entlehnt ist), Kompar. Superl. air. tressa, tressam, cymr. trech, trechaf; air. tress (*tregso-) `Kampf'; aisl. þrekr m., þrek n. `Stärke, Tapferkeit', þrekinn `ausdauernd', þreka `drängen, drücken', ags. ðrece m. `Unterdrückung, Gewalt, Ermüdung', ðræc n. `Drängen, Macht, Gewalt', ðracu f. `Druck, Andrang, Gewalt', as. mōd-thraka f. `Kummer'; reduktionsstufig*þruhtu- in aisl. þrōttr m. `Kraft, Ausdauer', ags. ðroht m. `Anstrengung; drückend', russ. trógatь `berühren', lett. treksne `Stoß'.
Ссылки: WP. I 755 f., Vasmer 3, 139.
Страницы: 1090
