Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Pokorny's dictionary :

Search within this database
\data\ie\pokorny
Number: 1735
Root: (s)ker-1
English meaning: to shrink, wrinkle; dry, thin
German meaning: als Basis von Worten für `einschrumpfen, runzeln; rauhe Haut, Schorf, Kruste; vertrocknet, mager, verkümmert'
General comments: wohl zu sker-3.
Material: A. Unerweitert in norw. schwed. skare `hart gefrorene Kruste auf dem Schnee'? russ. skorá usw. `Haut, Tierhaut';

    B. mit Gutt.-Erweiterung: norw. dial. skarka `gefrorene Kruste', skjerkna `durch Kälte hart werden'; norw. dial. skrekling `Schwächling', skrakal `gebrechlich, kränklich', nd. schräkel `verkrüppeltes Wesen', mhd. waltschrechel, -schreckel `Kobold, Faun'; norw. skråna (*skrahnan) `verschrumpfen', skråen `trocken', mnd. schrā (*skrēha-) `dürr, mager', nhd. schrāh (Nord-Franken) ds., schrähelin (Oberpfalz) `zauberisches Wesen, Wichtlein', aisl. skrǣling(j)ar (*skrēhila-) Pl. `Eskimos', norw. skrælen `erbärmlich', isl. skrælna `schrumpfen' ostfries. verschrālen ds.; aisl. skrā f. (skrahō) `Stück dürren Leders usw.';

    C. mit Dental-Erweiterung: norw. dial. skranta `mager werden' (usw.); mhd. schraz, mit germ. d: ahd. scrato `larvae, lares mali, pilosus', nhd. Wald-schratt, mit germ. tt: aisl. skratti `monstrum, Zauberer', schwed. skratte `Kobold, Gespenst', ahd. scraz, screz, mhd. schraz, schrez `Kobold', nhd. bair. schrätz `im Wachstum zurückgebliebener Mensch'; norw. skrinn (*skrenþa-) `dürr, mager, unfruchtbar'; skreda `Schwächling', mnd. schrāde `dünn, mager, kümmerlich'; lit.skrentù, skręsti `sich mit einer trockenen Kruste beziehen';

    D. eine bloß im Germ. vorliegende u-Basis scheint aisl. skrǫggr `Fuchs', norw. skrogg `Wolf', isl. skröggur `Greis', schwed. dial. skragge `Teufel', mhd. schröuwel ds. (germ. *skrawwa-), aisl. skriūpr `gebrechlich, mürbe';

    Dentalerweiterung: aisl. hrūðr m. `Schorf', as. hrūtho m., ahd. rūda, riudī `Raude, Räude', aisl. skrydda `geschrumpfte Haut'; alit. skraudùs `brüchig, rauh', skraudù, skraùsti `rauh werden';

    ob hierher lit. krenkù, krèkti `gerinnen', lett. krecēt ds., -ties `klumpig, klunkerig werden', kręcumi `Überbleibsel, Froschlaich' als `einschrumpfen'?

References: WP. II 565 f.
Pages: 933
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
53539813417479
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov