Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Словарь Покорного :

Новый запрос
\data\ie\pokorny
Номер: 921
Корень: ker(ǝ)-3
Английское значение: to burn
Немецкое значение: `brennen, glühen, heizen'
Материал: Ai. kūḍayāti `sengt' (*kr̥̄-d-, d. i. *kerǝ-d-); nasaliert kuṇḍatē `brennt'; über kuṣāku-, kaṣā́ku- s. unten;

    zweifelhaft lat. carbō, -ōnis m. `Kohle' (idg. *ker-dhō?), von Specht Idg. Dekl. 266 zur Farbwurzel ker- (*ker-bhō?) gestellt;

    got. haúri n. `Kohle', aisl. hyrr m. `Feuer' (*hurja-, idg. *ker-i̯o-);

    ahd. herd, as. herth, ags. heorð `Herd'; ahd. harsta `frixura', gahurstit `frixus', mnd. harst `Rost (zum Braten)', ags. hierstan `rösten', hierstepanne `Bratpfanne';

    lit. kuriù, kùrti `heizen', kūrénti `fortgesetzt heizen', kùrstyti `schüren', lett. kur'u (kurstu), kurt, frequent. kur̃stît, kurinât `heizen', aksl. kurjǫ, kuriti sę `rauchen', kurenьje `Kohlenfeuer' usw.; balt. kūr-, slav. kur-, müßten bei dieser Deutung Ablautsneubildungen zu *kŭr aus einer idg. Red.-Stufe o sein; eine andere Deutung unter (s)ker- `schneiden';

    lett. cęri `Glutsteine', cęras `Inbrunst', cerêt `lieben, sehnen, hoffen'; russ. čeren `Salzpfanne der Salzsiedereien', klr. čereń `Boden des Back- und Kochofens, Feuerherd', poln. trzon `Herd';

    lit. kárštas `heiß', kar̃štis `Hitze', lett. kar̂sts `heiß', kar̂sêt `erhitzen', (*kor-s-); wozu als `hitzig' auch lit. ker̃štas `Zorn', kerùs, kerìngas `zornvoll', kir̃šti `zornig werden'; wohl zu ai. kuṣāku- `brennend; Feuer, Sonne' und kaṣāku- `Feuer, Sonne' (beide mind. aus *kr̥šāku-; vgl. arm. xaršem `koche, brenne' aus intensivem *khr̥s-); vgl. Mühlenbach-Endzelin Lett.-D. Wb. I 375, II 164.

    Eine verwandte Wurzelf. krā-s- als `Feuerglanz, Glut', woraus teils `rot', teils `leuchtend, hell, schön', in aksl. krasa `venustas, pulchritudo', russ. krasá `Schönheit, Zierde, Schmuck', aksl. krasьnъ `schön, angenehm, weiß gekleidet', russ. krásnyj `rot, schön', čech. krásný `schön', alt auch `licht, glänzend' und `rötlich' (usw.); lett. krāsus `schön' ist russ. Lw.

    Ein aus ker- erweitertes *k(e)r-em- sucht man in lat. cremō, -āre `verbrennen (tr.)', umbr. krematra Pl. *crematra `Art Gefäß zum Braten des Fleisches, Braten';

    dazu als `Decoct' auch cremor `der aus aufgeweichten Getreidekörnern oder sonst aus Pflanzen gewonnene Saft, Brei'; ferner gall. κόρμα, κου̃ρμι, air. coirm n., mcymr. cwrwf, acorn. coref, coruf `Bier', wozu vielleicht ai. karam-b(h)á- m. `Grütze, Brei', kulmāṣa- m. `saurer Schleim von Früchten, saurer Reisschleim'; vgl. ferner toch. В kark-, kärk- `braten, rösten'.

Ссылки: WP. I 418 f., WH. I 165 f., 287 f.
Страницы: 571-572
PIET: PIET
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
56838512922692
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов