Pokorny's dictionary : Query result

Number: 826

Root: k̂ā̆k-2, nasaliert k̂ank-

English meaning: branch

German meaning: `Ast, Zweig, Pflock'

Derivatives: k̂ā̆khā f. `gebogener Zweig, Pflug'

Material: Ai. śākhā f. `Ast' (: got. hōha, arm. c̣ax); śákala- m. n. `Span, Splitter, Holzscheit, Schnitzel, Stückchen' (: lit. šakalỹs); śaŋkú- m. `Holznagel, Pflock, Pfahl, Stecken' (: aksl. sǫkъ, cymr. cainc, anord. hār); śakti- f. `Speer' (: air. cēcht);

arm. c̣ax `Zweig', vielleicht Lw. aus pers. šāx ds., und dies aus ai. śākhā; nach Meillet Esquisse² 36, Slave commun⁸ 23 f. vielmehr aus idg. *k̂sākh-;

wegen der Bed. unsicher alb. thekë `Franse, Zipfel', vgl. immerhin dieselbe Bed. von norw. hekel `Zipfel' unter *keg-;

cymr. cainc (*kankū, vgl. den u-St. ai. śaŋku-), Pl. cangau, mcymr. canghau `Ast', mir. gēc, nir. géag `Ast' (mit sekundärer Media im Anlaut), mit -sk-Suffix gallo-rom. *gascaria (frz. jachère) `Brachland', eigentl. `Pflugland', Hubschmied Vox Rom. III 123³; air. gēscae `Zweig, Ast'; mit t-Suffix air. cēcht `Pflug' (wohl als *kank-to- nächstverwandt mit ai. śakti-);

got. hōha `Pflug' (= ai. śākhā), ahd. huohili `aratiuncula'; nas. anord. hār `Ruderdolle' (*hanha, finn. Lw.), hǣll `Pflock, Stock' (*hanhila-);

lit. šakà `Ast' (ablaut. mit ai. śā́khā), šãkė `Gabel', šakalỹs `Splitter' (: ai. śákala-), šaknìs, apr. sagnis f., lett. sakne `Wurzel'; lit. šakarnis `ästig', lett. sakārnis `Wurzelende'; aksl. *sǫkъ `surculus';

slav. socha `Knüppel (aksl. usw.), Haken, Pflug (russ.), Gabelstange' (poln.), poln. rozsocha `gabelförmiger Ast', aksl. posochъ m. `Knüttel'.

References: WP. I 335, Trautmann 297 ff., Specht Idg. Dekl. 55, 254;

See also: vgl. unter ke(n)g-, ke(n)k- `Pflock, Haken' S. 537 f. und k̂enk-, k̂onk- `schwanken, hangen', S. 565.

Pages: 523

PIE database: PIE database