Номер: 236
Корень: bheredh-
Английское значение: to cut; board
Немецкое значение: `schneiden'
Производные: bhr̥dho- `Brett'
Материал: Ai. bardhaka-ḥ `abschneidend, scherend', m. `Zimmermann', śata-bradh-na-ḥ `100 Metallspitzen habend'; vielleicht gr. πέρθω `zerstöre', πορθέω `zerstöre, verwüste';
bhredhos- in as. ags. bred `Brett', ahd. bret n., davon ahd. britissa, nhd. Pritsche;
bhr̥dho- in got. fōtu-baúrd n. `Fußbrett', aisl. bord n. `Brett, Tisch', ags. bord n. ds., ahd. bort ds. = umbr. forfo- ds. in furfant `sie legen auf das Brett'; wohl damit identisch aisl. borð `Rand, Kante, Schiffsrand', ahd. mhd. bort ds. (nhd. Bord aus dem Ndd.), ags. bord `Bord, Rand, Schild'; ags. borda m. `Rand, Verzierung', ahd. borto, nhd. Borte;
bhordho- in aisl. barð `Rand, Kante', norw. dial. bard ds.
Aus germ. *burð- stammen skr. bȑdo, russ. bërdo usw. `Weberkamm' und lett. birde f. `Webergestell'.
Ссылки: WP. II 163, 174, Devoto Mél. Pedersen 227 f., Meillet Slave commun2 75.
Страницы: 138
