Номер: 152
Корень: baitā oder paitā?
Английское значение: goatskin
Немецкое значение: `Ziegenfell, daraus gefertigter Rock'
Материал: Das Verhältnis von gr. βαίτη `Zelt oder Rock aus (Ziegen-)Fell' zu got. paida f. `Leibrock, Unterkleid', as. pēda `Rock', ags. pād `Mantel', ahd. pfeit `Hemd, hemdartigesKleidungsstück' ist dahin entschieden, daß das germ. Wort aus dem gr. Worte entlehnt ist; aus dem Germ. wieder finn. paita und vielleicht alb. petkë, petëk `Kleidung'; gr. βαίτη ist wohl thrak. Lw. Oder gehen die alb. Formen auf ein illyr. *paitā zurück?
Ссылки: WP. II 104, Feist 381 f., Bonfante BSL. 36, 141 f.
Страницы: 92-93
