Индоевропейская этимология : Результат запроса

ПраИЕ: *kola-, *klā-

Англ. значение: to beat, to break, to kill

Др.-индийский: káli- `strife, discord; the worst of several objects; the last and worst of the four Yugas or ages; the losing die'

Др.-греческий: kólo-s `hornlos, mit nicht ausgewachsenen Hörnern', kól-ọ̄ros `stutzschänzig', kolázdō `einzwängen, züchtigen, bestrafen, beschneiden', kolóu̯ō `verstümmeln, beschneiden, beschränken, Einhalt tun'

Славянские: *kóltī, *kõljǭ; *koldīvo; *klādǭ ~ *koldǭ (зарезать); *koltъ, *koltī́tī

Балтийские: *kal̂- (1) vb. tr., *kal̂-w-ia- (1) m., *=kal-a- c., -ā̂ f., *kal-t-iā̃ f., *kal̂-t-a- (1) c.; *kul̂- (1) vb., *kul̂-t-uw-a- (1) c., -iā̃ (1) f.

Германские: *xil-d-iō f.; *xal-t-a- adj.

Латинский: clādēs, -is f. `Verletzung, Beschädigung, Schaden, Unheil, Niederlage'; percellō, -ere, perculī, -sum `zu Boden schlagen, zerschmetern, erschuttern', sē procellere `sich hinwerfen', procella f. `heftiger Sturm, Ansturm', recellō, -ere `zurückschnellen'

Кельтские: OIr coll `Verderben, Schaden', MIr claidim `grabe'; clad `Graben'; cellach `Krieg', Cymr claddu `graben'; cladd `Graben'; clawdd `id.'; cleddyf `Schwert', Corn claud `Graben', Bret claza `graben'; kleuz `Graben, Hecke'; klézé `Schwert, Klinge'; koll `Verderben, Schaden'

Значение: бить, разбивать, убивать

Ссылки: WP I 436 f

Комментарии: Cf. *(s)kalǝ- which seems to be a different root meaning rather 'to split'.