Индоевропейская этимология : Результат запроса

ПраИЕ: *bholg'h-

Англ. значение: leathern bag, pillow, mattress; paunch

Др.-индийский: barhís- n. `sacrificial grass, a bed or layer of Kuṣa grass, usually strewed over the sacrificial ground to serve as a sacred surface on which to present the oblations, and as a seat for the gods and the sacrificers'; upa-bárhaṇa- n., upa-bárhaṇī f. `a cushion, pillow'

Авестийский: barǝziš- n. 'Polster, Kissen'

Другие иранские: NPers bāliš 'Kissen'

Славянские: *bolzīnā (Slov blazína Kissen, Matratze, Bettpfühl; Fuss- oder Handballen, Srb-Kro blàzina Kopfkissen, Polster, Federbrett)

Балтийские: *pa=bal̃ǯ-sta- c., *balǯ-in-[a]-s m., *pā=balǯ-ā̂ f.

Германские: *balg-i- c., *bulg=; *bulx-s-tr-a- m.

Кельтские: Gaul bulga `Ledersack' ( > OHG bulga lederner Wasserbehälter); Ir bolg `Sack', Ir bolg `Bauch, Sack, Hülse'; Cymr bol, bola, boly `Bauch', Bret bolc'h `cosse de lin'

Значение: кожаный мешок; подушка, матрац; пузо

Ссылки: WP II 180 f