Прагерманский: *wirpan- vb., *warpa-n; *wrapVn- vb.; *wrimpan- vb., *wrampian- vb.; *wrībán-, *wra[f]Vlōn- vb.
Значение: turn, twist
Древнеисландский: verpa st. `anzetteln, anscheren', varp n. `Netzwurf; Kette eines Gewebes'
Норвежский: varp `Netzwurf; Kette eines Gewebes'
Шведский: varp `Einschlag'
Датский: dial. vravle `winden, faseln'
Древнеанглийский: wearp n. `Zettelgarn, Kette eines Gewebes'
Среднеанглийский: wrappen `wickeln'
Восточнофризский: Fris wriwwe vb.
Древнесаксонский: warp n. `Zettelgarn, Kette eines Gewebes'
Среднеголландский: wrīven; warp, werpe `Zettelgarn, Kette eines Gewebes'
Голландский: wrijven; { wrimpen, wrempen `distorquēre' }
Средне-нижненемецкий: wrīven; wrimpen, wrempen `(das Gesicht) zusammenziehen, rümpfen', wrempich `distortus, verdreht, rümpfig', wrampachtich `gewunden, krumm'
Древневерхненемецкий: rīban (um 800); { warf n. `Zettelgarn, Kette eines Gewebes' }
Средне-верхненемецкий: rīben st. 'tanzen; sich drehen, wenden'; warp (-b-), warf st. m. 'drehung, wendung; kreisförmiger gerichts-, kampfplatz; wall; geschäft, gewerbe'; wërben, wërven st. intr. 'sich (in einer kreislinie, um eine achse) bewegen, drehen'; warf st. n. 'aufzug od. die kette eines gewebes, werfte, zettel, zettelgarn, garnknäuel'
Немецкий: reiben `drehen, wenden'
