Прагерманский: *mōdḗr; *mṓɵri-z; *mōɵrikō
Значение: mother
Древнеисландский: mōδir f. `Mutter'; pl. mȫδgin n. `Mother und Sohn'; pl. f. mȫδgur f. `Mutter und Tochter'
Норвежский: moder; dial. megga `Frau'
Древнешведский: Run. múɵkini; muɵrku
Шведский: moder
Древнедатский: Run. mūɵrkin
Датский: moder
Древнеанглийский: mōdor, gen. mōdor/mēder f. `mother (of human beings and animals)'
Английский: mother
Древнефризский: mōder `Mutter'; mōther `Brustbinde der Frauen'
Древнесаксонский: mōdar; mōdire `Mutters Schwester'
Среднеголландский: moeder f.
Голландский: moeder f.
Древнефранкский: muoder; OLG mōder `Brustbinde der Frauen'
Древневерхненемецкий: muoter `Mutter' (8.Jh.); muotera `Mutters Schwester'; muodar (11.Jh.) `Bauch, Mutter(leib), Haut, die Brust umschliessendes Kleidungsstück für Männer und Frauen, Leibchen'
Средне-верхненемецкий: muoter st. f. an. 'mutter (von menschen, tieren u. pflanzen)'; muoder st. n. 'bauch; rundlicher leib, leibesgestalt; oberfläche des körpers, haut; die brust umschliessendes kleidungsstück, leibchen, mieder; bauchige wölbung des bewegten meeres'
Немецкий: Mutter f.; [ Mieder с диал. фонетикой ]
