Прагерманский: *ium-jan- n., *(w)ium-jan- vb, etc.
Значение: crowd; teem
Готский: { iumjōns n. pl. 'Menge' }
Голландский: wemelen
Древневерхненемецкий: wium(m)en (9.Jh.), wimmen (10.Jh.) 'hervorsprudeln, -quellen (von Flüssigkeiten), voll sein, sich lebhaft bewegen'; wimidōn (10.Jh.), wiumidōn, wimezzen, wamezzen (11.Jh.)'hervorsprudeln, voll sein, wimmeln'
Средне-верхненемецкий: wimelen wk.; md. wimmen wk. 'sich durcheinander hin und her bewegen'
Немецкий: wimmeln
