Прагерманский: *swinkan-, caus. *swankian-, *swankiō, *swanka-z-, *swanka-, *swankra-; *swingán- vb.
Значение: bend, crook
Норвежский: dial. svekk, svokk f. `Höhlung der Fusssohle'
Шведский: dial. svank, svakka `Einbiegung, Senkung'
Датский: svank `Tal, Höhlung'
Древнеанглийский: swincan `arbeiten, sich abmühen, sich quälen', swenc(e)an `plagen, peinigen', swenc m. `Trübsal', swancor `buigzam'; swingan
Английский: swing; dial., älter to swink 'sich abplagen, schuften'
Древнесаксонский: swingan 'sich schwingen, stürzen'
Среднеголландский: swenken `zwaaien'; swinghen 'schlingern, drehen, werfen'
Голландский: zwenken `schenken, umdrehen', dial. zwinken st. `zwenken, draaien'
Средне-нижненемецкий: swenken 'sein Spiel treiben (mit)'; swanc m. `wending, slag, kwinkslag'; swank 'schwach, schmächtig, zart, hilfsbedürftig';swingen
Древневерхненемецкий: swingan (8.Jh.); swenken '(mit der Peitsche) schlagen' (8.Jh.); { swenkhit `verberatur', swinkan st. `zich aftobben' }
Средне-верхненемецкий: swanc 'schwankend, stürmisch; beweglich; biegsam, schlank, dünn, schmächtig'; swanc (-k-/-g-) st. m. 'schwingende Bewegung, Schwung, Schlag, Streich, lustiger oder neckischer infall', swɛnken wk. trans. 'schwingen machen, hin und her schwingen, schleudern', intr. 'in schwankender Bewegung sein, schweifen, schweben, sich schlingen'; swanken wk. 'schwanken, taumeln, schwingen, schwenken'; swingen st. 'schwingen, schütteln, fliegen, schweben, sich bewegen'
Немецкий: schwenken, Schwank, schwank, schwanger, schwingen
