Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Germanic etymology :

Search within this database
\data\ie\germet
Proto-Germanic: *ɵwiran- vb., *ɵurjan- vb., *ɵurēn; *ɵwarōn, *ɵwarēn; *ɵwirila-z; *staurēn-, *sturja-z, *sturjōn, *sturma-z etc.; *ɵrumja-z, *ɵrumjōn, *ɵrumōn
Meaning: turn, mix
IE etymology: IE etymology
Old Norse: 1) ɵvara f. `Rührstab, Quirl'; ɵvari m. `Bohrer, Stock, Stange; Schwert, Speer'; ɵyril-l m. ON (Bergname), NIsl ɵüril-l `Rührstock'; ; ɵürja wk. `schnell fahren, sausen' (poet.); NIsl ɵori m. `Menge, Masse'; 2) stür-r m. `Tumult, Kampf', storm-r `Sturm, Kampf'; stürja f. `Tumult, Kampf' (poet.); storδ f. `Streit, Kampf' (ɵula); 3) ɵrüm-r m. `Lärm, Krachen', ɵrüma f. `Donner, Lärm', ɵruma f. `id.'
Norwegian: tvare `Bohrer'; tvorel, turull, tverel, tvirel; storm
Swedish: 1) dial. tvara, tvöra `umrühren', dial. türel, törel; storm
Danish: storm
Old English: 1) ā-ɵweran `rühren; ɵwǟre, ɵwēre f. `Stössel, Stampfe'; ɵwiril m. `Rührstab'; storm `Sturm'; 3) ɵrymm `Menge, lärmende Schar'; 2) styrian `bewegen'; gestyr `Bewegung'
English: stir; storm
Old Frisian: 2) stēra `verstrooien, vernietigen'
Old Saxon: far-sturian `subvertere'; storm `storm'
Middle Dutch: dwērelen `dwarrelen, draaien'; stōren, steuren `beroeen, kwellen, hinderen, storen, verwoesten'; stōren, Kil. stooren `storen, hinderen'; storm m. `onstuimige beweging, storm, heftige aanval'
Dutch: dwarrelen; dial. dweer `warrelwind'; storen, dial. steuren; storm m.
Middle Low German: 1) twerl, dwarl, dwerl `Wirbel, Kraushaar'; dwer, dwēre `warrelwind'; dwerl, dwarl `draai, krul'; stōren
Old High German: 1) thweran st. `mengen, drehen' (9.Jh.); thwiril (9.Jh.) `was sich schnell herumdreht, Rührstab'; 2) stōren, stōrren (ga-, ar-, zi-) `stören, in Verwirrung bringen'; ir-sturien `stöchern, antreiben'; sturm m. `heftige beweging; onstuimigheid, storm'
Middle High German: 1) twërn, dwërn st. `herumdrehen, durcheinanderrühren, mischen', frühnhd. (obd.) twir(e)l, (md.) quirrel, querel; 2) stürn wk., md. storen 'stochern; stacheln, antreiben'
German: 1) Quirl m.; schweiz. zweren; 2) stören `turbare', zer-, verstören; stüren `in etwas hertumstöbrn od. wühlen'; 3) Sturm; schweiz. sturm `schwindlig', stürmi `Schwindel'
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
105428113811753
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov