Прагерманский: *xamala-, *skamma-
Значение: short
Древнеисландский: skamm-r `kurz'; hamal-kürni `Getreideart mit Ähren ohne Granen'; Hamal-l m. PN
Норвежский: skamm; hummel-korn `Hafer mit Gerste gemischt', hammal-künn, hommer-künn `Gerste mit Weizen'
Древнешведский: skamber
Древнедатский: slammär
Датский: dial. hammel-korn `Gerste und Weizen'
Древнеанглийский: { scamm; homol }
Английский: humble `hornloos'
Среднеголландский: hāmel
Голландский: hamel m. `versneden ram'
Средне-нижненемецкий: hamel m.
Древневерхненемецкий: hammēr `verstümmelt', scam(mēr), skemmi `kurz', hamal m.
Средне-верхненемецкий: hamel st. m. 'hammel; abgehauener stein, klotz, stange; schroff abgebrochene anhöhe, klippe, berg'
Немецкий: dial. hummel `rund zonder horens'
