Прагерманский: *biran-, *barna-n, *burdí-(/*búrɵi-), *bur[ɵ]a-z, *barma-z, -i-z; *buri(-z)
Значение: give birth
Готский: bɛran st. `give birth'; barn n. (a) `child'; *bɔr m. (i) `one born'; ga-bɔrɵ-s f.(i) `birth, descent, race, place of birth''; pl. bērusjōs m. (ja) `parents'; *barm-s m. (i) `bosom, lap'
Древнеисландский: bera `gebären', barn n. `Kind', bur-r m. `Sohn', burδ-r m. `Geburt, Nachkomme', bürδ f. `Geburt, Geschlecht, Stand'; barm-r `Busen, Schoss'
Норвежский: barm `Busen, Brust', barn `Kind'
Древнешведский: byrɵ, biurdh `Bürde, Geburt'
Шведский: barm `Busen, Brust', barn `Kind', börd `Geburt'
Датский: barm `Busen, Brust', barn `Kind', bürd `Geburt'
Древнеанглийский: beran (beoran) (bär, bǟron; boren) `to bear, produce, bring forth', bearn, -es n. `bearn, child, snn, issue, offspring, progeny', byre, -es, pl. -as/-e m. `son, child, descendant', gebyrd, -e f. `birth, origin, beginning etc.'; bearm, -es m. `bosom, lap'
Английский: bearn
Древнефризский: bern n. `Kind', berth, berd `Geburt'
Древнесаксонский: gi-beran `gebären', barn n. `Kind', gi-burd `Geburt'; barm `Schoss'; (kuni-)burd `Herkunft'
Среднеголландский: ghebāren; gheboorte `Geburt'
Голландский: baren; geboorte
Средне-нижненемецкий: gebēren
Древневерхненемецкий: beran (8.Jh.) `Frucht tragen, gebären', barn n. `Kind', baro `Mann', giburt (8.Jh.) `Geburt'; barm `Schoss'
Средне-верхненемецкий: barn st. n., m. 'kind, sohn'; bërn st. tr. 'hervorbringen, frucht oder blüte tragen; gebären', intr. 'hervorgebracht werden, zum vorschein kommen, wachsen'; geburt st. f. 'geburt; geborenes; angeborner stand, herkunft'
Немецкий: gebären; Geburt f.
