Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Germanic etymology :

Search within this database
\data\ie\germet
Proto-Germanic: *spilɵan- vb.; *spilda-n; *spildō; *spilɵa-n; *filō; *spalu-z; *spelɵian- vb., *spaltan- vb.; *splītan-, *splitjan-, *spliti-z; *splitr=; *flīsō
Meaning: split in two
IE etymology: IE etymology
Gothic: spilda f. (ō) `tablet, writing-tablet'
Old Norse: spjald, speld n. `Holzscheibe, Brett'; fjɔl `Brett, Diele'; spɔl-r `Speiler, Stange'; spjall, spell n. `Vernichtnug, Schaden'; flag-spilda f. `Holzscheibe', spilla wk. `vernichten, verderben, töten'; flīs f. `Fliese, Steinplatte'
Norwegian: spjeld `Ofenkklappe; Keil im Hemd'; dial. spjäll; fjöl; dial. spöl; spilla vb.; flis
Swedish: spjäll; fjöl; dial. spalu; spilla vb.; splittra `zersplittern'; flis, flisa
Old Danish: spial `Vernichtung'
Danish: jüt. spjäld `Weberbrettchen'; fjäl; spilde vb.
Old English: spillan `spalten'; speld `Splint; Holzstück'; spildan, spillan `töten'
Middle English: spale `Speiler, dünne flache Stange'
Old Frisian: splīta `spleissen, spalten', intr. `sich spalten'
Old Saxon: spildian `töten'
Middle Dutch: spelte `afgesneden stuk'; spilden, spillen `verschwenden'; spouden `splijten'; splīten; splēte f.; splitten
Dutch: spouwen; splijten; splitten; spleet f.
Middle Low German: spilden, spillen `verschwenden'; spalden, spolden `spalten'; splitteren `zersplittern', vlīse `viereckiges Steinplättchen'
Low German: splīten; splitten `sich spalten'
Old High German: spaltan (9.Jh.), zispaltan (8.Jh.)
Middle High German: spalten red. v. tr. 'spalten, zerbrechen, zerhauen', intr. 'auseinanderbrechen , sich spalten'; { spillen `spalten' }; { spale `Leitersprosse' }; spɛltel st. n. 'kleine spalte'; { spildan `zerstören, verschwenden' }; spëlte, spilte wk. f. 'abgesoaltenes holzstück, bes. lanzensplitter'; splīʒen st. 'spalten, trennen'; { splitter `Splitter' } -- ничего этого нет у Лексера!
German: spalten; spleissen
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-mengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
59677712941632
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov