Прагерманский: *fánxan-/fangán- vb., *fangṓn- vb., *fangá-z, -n; *fangí-z; *fáxra-, *fagrá-; *fōg-ō f., *fōg-ia- vb.
Значение: catch, capture; slot, joint
Готский: fahan st. `capture'; *ga-fah n. (a) `catch'
Древнеисландский: fanga wk. `gefangen nehmen', fā red. `fangen, fassen, greifen, erhalten, verursachen';fang n. `Fang, Beute; Streit, Jagd', fang n. `Frauenkleid'; fangi m. `Gefangener'; feng-r m. `Fang, Beute'; fagr `schön, hübsch, freundlich'
Норвежский: fanga vb.; fɔ vb.; fang `Umarmung, Schoss'
Древнешведский: fänga vb.
Шведский: fɔ vb.; fɔng `Fang, Armvoll'
Датский: fɔ vb.
Древнеанглийский: fōn `fangen'; feng m. `Griff, Fang, Beute'; fang `Beute'; { fēgan }
Английский: fay
Древнефризский: fangia vb.; fā, fān vb.; fang, feng `het grijpen, aandeel'; fōgia
Древнесаксонский: fāhan, fangan `fangen'; fang; fōgian
Среднеголландский: vanghen; vanc m. `vangst'; voeghe f. `voeg, orde, regel, regeling, wijze'; voeghen
Голландский: vangen; vang m.; voeg f.; voegen
Древнефранкский: fangan
Средне-нижненемецкий: vān, vangen; vōge f. `verbinding, voeg, betamelijkheid'; vȫgen, vǖgen
Древневерхненемецкий: fāhan (um 800) `fangen'; -fang (nur als Kompositionsglied) { fang `Fang, Beute' }; fuoga `Geschicklichkeit' (13.Jh.), fuogi `passend', hī-fuoge `hestifterin', fuogen `verbinden, vereinigen, ineinanderpassen' (8.Jh.); fuogī `Verbindung, Verbindungslinie zwischen zusammengehörigen Bauteilen' (um 1000)
Средне-верхненемецкий: vāhen, vān red. v. 'fassen, fangen, greifen, ergreifen'; vuoge st. f. 'zusammenfügung, feate vereinigung; stelle eingreifender verbindung zueinander, fuge'; vüegen, vuogen wk. 'passend zusammen hinzufügen, verbinden; passlich gestalten, mildern usw.'; vuoc (-g-), vüege 'angemessen, passend', vuoc (-g-) st. m. 'schicklichkeit, angemessenheit usw.'
Немецкий: fangen, Fang m.; Fug m.; Fuge f.; fügen
