Прагерманский: *tiran-, *turnan-, *tirōn- vb., *turn= ?
Значение: tear (apart)
Готский: *dis-tɛran st. `tear apart', ga-tɛran `tear down, remove'; *af-tɔrnan wk. `tear off (intr.)'; *ga-tarnjan wk. `rob, take away'
Древнеанглийский: teran st. `zerreissen'
Английский: tear
Древнефризский: ūr-tera `verteren, verwoesten'
Древнесаксонский: terian `opmaken, verbruiken', far-terian `verzehren, verbrauchen'
Среднеголландский: tēren `rukken, verteren, teren'; ont-tornen
Голландский: teren; tornen, tarnen `sich auftrennen', { toorn m. `Spaltung, Scheidung' }
Древнефранкский: fer-terron `perdere'
Средне-нижненемецкий: teren `verzehren, verbrauchen',
Древневерхненемецкий: zeran, far-zeran st. `zerreissen, zerstören', zerren 'zerreissen, zerstören, einen Kampf zu Ende bringen' (9.Jh.)
Средне-верхненемецкий: zɛrn, zɛren wk. `für die Ernährung Aufwand treiben, leben'; zer-zërn st. 'zerreissen', zɛrren, md. zɛrren, zarren wk. '(zer)reissen, vertreiben, zerspalten, sich zerteilen, sich öffnen, einen Riss machen'
Немецкий: zehren, zerren
