Прагерманский: *gildan-; *gilda-n; *gildia-n, -ō
Значение: pay
Готский: *fra-gildan st. `repay, restore', us-gildan `repay'; gild n. (a), *gilstr n. (a) `tribute'
Древнеисландский: gjalda st. `bezahlen, entrichten'; gjald n. `Bezahlung, Lohn; Strafe; Steuer'; gildi n. `Bezahlung, Schmaus'
Норвежский: gjelda vb.; gjeld `Schuld'; gilde
Древнешведский: gilde
Шведский: gäld `Schuld'; gälla vb.; gilde
Древнедатский: gjäld, gäld `Bezahlung, Schuld; Kirchspiel'
Датский: gilde; gjälde vb.
Древнеанглийский: gieldan `zurückerstatten, bezahlen, vergelten'; gield `Bezahlung, rsatz, Abgabe, Opfer'
Английский: yield
Древнефризский: jeld `betaling, geld, weergeld', jelde `betaling, feestmaal, vereiniging'
Древнесаксонский: geldan `betalen, vergelden'; geld `betaling, vergelding, offer'
Среднеголландский: ghelden `kosten, gelden; betalen, vergelden, belonen, ontgelden, opbrengen'; ghelt `betaling, vergelding, geld'; ghilde n., f. `gilde, gildemaaltijd'
Голландский: gelden; geld n.; gilde n., f.
Средне-нижненемецкий: gilde n., f. `gilde, gildemaaltijd, gildevermogen'
Древневерхненемецкий: geltan (8.Jh.) `(zurück)zahlen, entschädigen, opfern, wert sein'; gelt `Bezahlung, Vergeltung, Ersatz, Opfer' (um 800)
Средне-верхненемецкий: gëlten st. 'zurückzahlen, -erstatten, vergelten; büssen für; zahlen, bezahlen'; gëlt (-t-, -d-) st. n., m., f. 'bezahlung, vergeltung; eigentum; zahlung'
Немецкий: Geld, gelten
