Прагерманский: *xniwwán- vb., *xnawwá́-, *xnēwwá-; *xniudan- vb., *xniud=, *xnudjōn, *xnuda-n, *xnuttōn
Значение: hit, push
Древнеисландский: hnöggva, hnüggja st. `schlagen, stossen'; hnögg-r `geizig'; hnögg-r m. `Stoss, Hieb'; *hnjōδa (hnauδ; hnoδit) `stossen, schlagen', NIsl hnjōδa; hnüδja f. `Keule'; sigr-hnoδ n. `Nietung der Angel der Schwertschneide mit dem Knopf'
Норвежский: nögga `stossen', nüggja `plagen, ärgern'; nogg, dial. nögg `furchtsam, knauserig'; njoda; dial. nuddast `abgestumpft werden'; dial. nüdja `Schlegel'; nŏd `genieteter Nagelkopf'
Древнешведский: niūdha `stossen, nieten'
Шведский: nagga `stossen'; dial. nägg, nugger `filzig', njugg `knauserig'; dial. nüdja, nödja, nügga `Schlegel'; dial. nɔd `genieteter Nagelkopf'
Датский: nödde `Schlegel'
Древнеанглийский: hnēaw `karg, knauserig'; hnot `abgeschabt, kahl, kurzgeschoren'; hnossian `klopfen'
Среднеанглийский: nodden `nicken'
Английский: nodd
Среднеголландский: nauwe, naeuwe, nouwe, neuwe `nauw, benauwend, hachelijk, nauwkeurig, bekrompen, schriel, beperkt, smal, slim, schrander, vertrouwd'; nieden `slaan, klinken'
Голландский: nauw; niet f. `klinknagel'
Средне-нижненемецкий: nouwe, nau `eng, schmal, knapp, gering, genau'; nēden `klinken, slaan'
Нижненемецкий: Nēd `Niet'
Древневерхненемецкий: (h)niuwan, (h)nūwan `stosen, scheren, glattmachen' (9.Jh.); bi-(h)niotan `schlagen, befestigen' (8.Jh.); hnotōn `schütteln' (8.Jh.); (h)nutten `schütteln, schwingen' (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: niuwen, nūwen st. `zerstossen, zerdrücken, zerreiben, stampfen'; nou, nā (-w-), nouwe, nāwe `enge, genau, sorfältig'; niet st. m., f., niete wk. m., f. `breit geschlagener Nagel, Niet', { nieten `nissen' }; notten wk. `sich hin und her bewegen'
Немецкий: genau; Niete f., Niet m.; nieten
