Прагерманский: *xabán-, *xabḗn- vb.; *xabján-/*xáfjan- vb., *xabṓ(n); *xafta-, *xafta-, *xaftu; *xaftia-n; *xafskōn- vb., *xabī́g=/*xabúg=, *xē[f]ia-
Значение: have
Готский: haban wk. `have; hold'; *hafjan `lift'; *haftjan wk. `hold fast to', *haft-s (a) `laden with, subject to'
Древнеисландский: hafa wk.`haben; anwenden; ergreifen, treffen'; hefja st. `heben'; hapt-r m. `Gefangener, Leibeigener', hapt n. `Fessel', pl. hɔpt `Götter' (poet.); hɔfug-r `schwer, wichtig'; hǟf-r `brauchbar, nützlich', hɔfn, hāf-r m. `Fischnetz mit langem Stiel'
Норвежский: hava vb.; hɔv; hevja vb.; hoft, haft; häv `gut, ausgezeichnet'; höva vb.
Древнешведский: hapter `Sklave'; hapt; hǟver `gut, ausgezeichnet'
Шведский: ha(va) vb.; häva vb.; dial. haska `nachlaufen, um einzuholen'; hɔv; häv(er) `nützlich'
Древнедатский: hapt
Датский: have vb.; dial. hov; häve vb.
Древнеанглийский: habban `haben'; hebban `heben'; häft m. `Gefangener, Sklave, Band, Fessel', n. `Heft, riff'; hefig `schwer'
Среднеанглийский: heven
Английский: have, heave, heavy
Древнефризский: hebba, OWFris habba
Древнесаксонский: hebbian `haben'; hebbian `heben'; haft `vinctus'; hevīc `schwer'; heffian
Среднеголландский: hebben; heffen; hēven; hachte `Gefangenschaft, Gefahr, schwierige Lage'
Голландский: hebben; heffen; { haaf `Netz' }
Древнефранкский: hebon; hafta `Gefangenschaft'
Средне-нижненемецкий: hebben; hēven, heffen; hacht `Anspruch, Berechtigung, Haft'; hacht(e), hafte `Gefängnis, Haft';
Древневерхненемецкий: habēn `besitzen, (fest)halten' (8.Jh.); heffen (huob; gihaban) `(er)heben, nehmen, setzen, höherstellen, (be)treiben, sich erheben, sich aufmachen' (8.Jh.); hevan `heben', haft `gebunden, gefangen' (9.Jh.); haft m., n. `Band, Fessel, Gefangenschaft' (9.Jh.); hafta (9.Jh.) `Verknüpfung, Griff, Gefangennahme'; hefti n. `Heft, Griff'; hebīc, -g `schwer'; haba f. `Griff, Henkel, Besitz, Eigenschaft' (um 1000)
Средне-верхненемецкий: haben, hān wk. 'halten, festhalten, behaupten; halten, betragen, befinden; inne haben, besitzen, haben'; hɛben, hɛven st. 'heben, erheben, erhalten'; haft st. f. `Haft, Fesselung, Gefangenschaft; Befestigung'; haft st. m. `Band, Fessel, Knoten, Halt; Drücke eines Schlosses; Haftung, Festhaltung, Bürgschaft'; haft st. m. `der Gefangene'; haft adj. 'gefangen, gefesselt'
Немецкий: haben, heben, Habe f., Haft f., bair. heben `heben; halten'; haschen `verschlingen'
