Proto-Yupik: *ǝɣa-ʁ-
Meaning: to write
Russian Meaning: писать
Sirenik: ǝ̆ɣǝ́tǝχ
Chaplino: iɣáʁaqā; iɣáʁrāk (ɣat) 'coloured stone'
Alutiiq Alaskan Yupik: iɣaʁ-, iɣaq 'letter, mark'
Chugach (AAY): jāʁ-, KP, PWS jaq 'letter, sth. written'
Koniag (AAY): iɣaq 'tattoo' (arch.), Perry ja(ɣ)aq 'letter, mark'
Chugach (Birket-Smith): jaχtuq
Central Alaskan Yupik: iɣaʁ-, iɣaq 'mark, letter', ǝjaq 'tattoo', ǝjaʁ- 'to tattoo'
Comparative Eskimo Dictionary: 122
