Праюжно-дравидийский: *par_-i-
Значение: to pluck
Тамильский: par_i (-pp-, -tt-)
Тамильское значение: to pluck, crop, pick off with twist, weed, eradicate, pull out (as an arrow), take by force, rob, destroy
Тамильские производные: (-v-, -nt-) to be loosened (as bonds), be cut off, torn apart (as roots); n. plucking, picking off, seizure, plunder; pār_u (pār_i-) to be torn in pieces; (inscr.) par_ippu hollow dug out (in bank of tank)
Малаялам: par_i
Малаяльское значение: pulling, tearing off
Малаяльские производные: par_iyuka to get loose, come off, tear, be scratched; par_ikka to pluck off, gather plants or fruits, pull out, rob; par_ippu plucking, gathering fruits, robbery
Каннада: par_i
Каннада значение: to break off (as fruits, etc. from a tree), tear asunder, tear, rend, cut asunder, cut off, sever, cut; be torn asunder, be torn, etc.; n. tearing, etc.
Каннада производные: par_ivu tearing, rending, etc.; har_ita, har_ata, harta cutting, sharpness; par_aku, par_uku rag; (Hav.) harmbu to pluck leaves; hari to be sharp; haritta sharpness
Кодагу: pari- (parip-, paric-)
Кодагу значение: to pluck
Тулу: paraŋkuni, parŋkuni, parkuni
Тулу значение: to pluck out
Тулу производные: parpuni to pluck, pull out (as roots, grass, etc.); parpāvuni to have pulled out, cause to pluck or pull out; pari opening, gap, (B-K) sharpness; partè sharpness, edge; sharp; (also partelụ) a rent, tear, as in clothes; torn, tattered
Разное: KOR (T) hajji to be torn
Комментарии: Tamil pār_u can point towards an older long vowel in this root; however, the vowel length is not confirmed by external data.
Номер по DED: 4027
