Праюжно-дравидийский: *nō-
Значение: to ache
Тамильский: nō (-v-, nont-)
Тамильское значение: to feel pain, ache, suffer, be grieved, distressed in mind, be injured, spoiled; n. pain, illness, weakness, infirmity
Тамильские производные: nōy (-pp-, -tt-; -v-, -nt-) to be ill, diseased, be debilitated, wither (as crops); n. malady, disease, grief, affliction, pain; nōvu pain, disease, grief; novvu (novvi-) to ache, pain; n. pain, illness; novval mental anguish, pain; noci (-v-, -nt-) to be in pain, suffer; nocivu pain, suffering; nompalam distress; no to suffer; n. pain, suffering; noyvu distress of mind; nōcal sickness, pain; nōñcal emaciation; nōñcān_, nōñci feeble, invalid person; (??) uyaŋku (uyaŋki-) to suffer, be in distress, pain (of body or mind), grow thin, become emaciated, be flexible, slender; uyakkam suffering, distress; uyavu (uyavi-) to suffer; n. distress, suffering; uyaval pain, suffering; uyā distress, suffering
Малаялам: nōka
Малаяльское значение: to pain, smart, be in labour
Малаяльские производные: noyi, nōyi weakness, pain; nōvu pain, ache, grief, sorrow; nōvuka to suffer pain, ache; nōvikka to pain, torment, afflict, offend; nomparam, nompalam pain, sickness
Каннада: nō (nond-), noyyu, nōyu, noy
Каннада значение: to suffer, pain, ache, (pain) is felt, grieve
Каннада производные: nō̆yisu to cause to suffer pain; nōta ache, pain; nōvu id., affliction
Кодагу: no- (novv-, nond-)
Кодагу значение: to pain (intr.)
Кодагу производные: nombala pain
Тулу: nōpuni, nōpini, nōyipini
Тулу значение: to ache, pain
Тулу производные: nōvu pain, ache, distress
Номер по DED: 3793
