Праюжно-дравидийский: *ajjā
Значение: exclamation
Тамильский: aiya
Тамильское значение: excl. of wonder; excl. of pity, concern
Тамильские производные: aiyakō excl. of pity, sorrow; ai wonder, astonishment; aiy-en_al uttering ai expressive of wonder, of distress or mental suffering, of assent; aiyaiyō excl. of pity or grief; aiyō excl. of wonder; excl. of pity, concern; excl. of poignant grief
Малаялам: ayyā
Малаяльское значение: interj. of derision
Малаяльские производные: ayyō, ayyayyō interj. of pain, grief
Каннада: ayyō, ayyayyō, ayyayyē
Каннада значение: interj. expr. grief; interj. expr. astonishment; interj. expr. compassion
Тулу: ayyō, ayyayyō
Тулу значение: interj. of grief, annoyance, pain
Комментарии: Expressive interjection, for some reason grouped together with *ajja- 'father' in DEDR.
Номер по DED: 0196
