Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: zhōu
Preclassic Old Chinese: tu
Classic Old Chinese: tu
Western Han Chinese: tǝw
Eastern Han Chinese: ćǝw
Early Postclassic Chinese: ćiw
Middle Postclassic Chinese: ćǝw
Late Postclassic Chinese: ćǝw
Middle Chinese: ćǝw
English meaning : to encircle; circle, bend (of the road); everywhere
Russian meaning[s]: 1) обращаться; оборот, круг; цикл; 2) вокруг; кругом; объезжать вокруг; повсюду, везде; древн. изгиб, излучина; 3) полный, исчерпывающий; скрупулезный, точный; 4) помогать, оказывать поддержку; выручать; 5) Чжоу (династия 1122 - 247 гг. до н. э.); 6) Чжоу (фамилия)
Shuowen gloss: 密也.從用口. [58]
Comments: The rhymes in Shijing are contraversial and make us suspect that the word originally had two readings:

    a) *tu with the meaning 'curve (of the road), circle (of the road)' (cf. the rhyme in 123.2);

    b) *tiw with the meaning 'Zhou' (territory, state and dynasty) (cf. the rhyme in 153.2).

    The latter meaning was probably the original meaning of the graph (although the Shuowen gloss is somewhat obscure), and it explains why the 周 series basically contains *-iw-words, as well as the loan-usage of 周 instead of 彫 *tīw 'carve' in early inscriptions (see Schüssler 128). The former meaning (etymologically probably = 州洲 *tu q.v.) led to occasional confusion of the signs 周 and 舟 *tu in Shijing, as well as to the presence of some *-u-words in the 周 phonetic series. For etymology see 州 (cf. especially Tib. lam-mdo 'end of the road or its juncture with another' = OC 道周).

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 13
Four-angle index: 3797
Karlgren code: 1083 a-e
Shijing occurrences: 3.1
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
208597014642006
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov