Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 灰

Современное (пекинское) чтение: huī

OCHN: smǝ̄j

CCHN: m̥ǝ̄j

WCHN: m̥ǝ̄j

ECHN: m̥ǝ̄j

EPCHN: hwǝ̄j

MPCHN: hwǝ̄j

LPCHN: hwǝ̄j

MCHN: xoj

Перевод: ashes, lime [L.Zhou]

OSHANIN: 1) зола, пепел; 2) известь; 3) пепельный, серый (цвет); 4) разбить; 5) 10-е число (в телеграммах)

Комментарии: Standard Sino-Viet. is khôi (with irregular kh-). Viet. vôi may go back to PAA *Cǝ-pVr 'lime' and thus is probably just a fortuitous resemblance.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 86

OSHVAL: 5472

Код по Карлгрену: 0950 a

Вьетнамское чтение: vôi

Цзяньчуань Бай: xui4

Дали Бай: xui5

Бицзян Бай: śu4,-fü4-

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,