Иероглиф: 爾
Современное (пекинское) чтение: ěr
OCHN: nhejʔ
CCHN: nhé
WCHN: nhé
ECHN: ńhé
EPCHN: ńhé
MPCHN: ńhé
LPCHN: ńhé
MCHN: ńé
Перевод: you, your
OSHANIN: 1) ты; твой; 2) в конце фразы в вэньяне вот и все!, и только!; 3) суффикс наречий, вариант 然; 4) такой, таков; так; 5) близкий к...
Толкование по Шовэнь: 麗爾,猶靡麗也.從**#.#,其孔.從ぱ聲此與爽同意. [128]
Комментарии: One of the 2d person pronouns beginning in *nh- (cf. also 乃 *nhǝ̄ʔ, 汝 *nhaʔ). For *nh- cf. Jianou ni8 (a colloquial form corresponding to MC 你 ṇɨ́, a late dialectal variant of 爾). The original meaning of the character, according to Shuowen, is 'good-looking', 'bright-looking' - attested only within the rather late compound 麗爾 (MC lìej-ńé) id.
RADICAL: 89
OSHVAL: 3941
Код по Карлгрену: 0359 a-b
Цзяньчуань Бай: no3
Дали Бай: no3
Бицзян Бай: na4
Шицзин: 5.1, 33.4, 35.1, 35.2, 35.3, 35.5, 35.6, 54.4, 58.2, 58.4
