Иероглиф: 寧
Современное (пекинское) чтение: níng
OCHN: nēŋ
CCHN: nēŋ
WCHN: nēŋ
ECHN: niēŋ
EPCHN: niēŋ
MPCHN: niēŋ
LPCHN: niēŋ
MCHN: nieŋ
Перевод: be tranquil, at ease
OSHANIN: 1) спокойный, тихий; покой, тишь; 2) уйти на покой, вернуться в родные места; 3) сокр. г. Нанкин, вм. 甯; [nìng] 1) лучше, лучше уж; предпочитать; 2) разве, неужели
Толкование по Шовэнь: 願詞也.從**甯聲. [203]
Комментарии: For *n- cf. Min forms: Xiamen liŋ2, Chaozhou leŋ2, Fuzhou niŋ2.
The meaning 'be calm, tranquil' is often related to 'soul, spirit, heart' (cf. e.g. the development of the Turkic root *tɨ̄n or ST *nV̄m). This makes it possible to derive the Chinese word from PST *niŋ (Tib. sńiŋ 'spirit, mind' etc.)
The character 寧 is also used for a homonymous OC *nēŋ 'why (in rhetorical questions)'.
RADICAL: 40
OSHVAL: 2939
Код по Карлгрену: 0837 a-f
Шицзин: 2.3, 29.1, 29.2
