Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: bào
Preclassic Old Chinese: pūʔs
Classic Old Chinese: pūh
Western Han Chinese: pūh
Eastern Han Chinese: pūh
Early Postclassic Chinese: pū̀
Middle Postclassic Chinese: pū̀
Late Postclassic Chinese: pū̀
Middle Chinese: pầw
English meaning : to plait, interweave
Russian meaning[s]: 1) отплатить, воздать должное; воздаяние; мзда; 2) доносить; докладывать; информировать; извещать; заявлять; доклад; донесение, рапорт; извещение; заявка; 3) газета; пресса; 4) результат
Comments: More widely used with the meaning 'to repay, requite, reward, respond, announce'. Sch. considers it to be a metaphorical shift of 'plait, interweave', but external evidence is rather against such an interpretation.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 32
Four-angle index: 5955
Karlgren code: 1058 a-b
Vietnamese reading: báo
Shijing occurrences: 29.2_, 29.4
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
91073413696790
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov