Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 天

Современное (пекинское) чтение: tiān

OCHN: thīn

CCHN: thīn

WCHN: thjǝ̄n

ECHN: thiǝ̄n

EPCHN: thiēn

MPCHN: thiēn

LPCHN: thiēn

MCHN: thien

Перевод: sky, Heaven

OSHANIN: 1) небо; небесный; 2) бог, божество; божественный, гениальный; 3) естественный (высший) закон; природа; природный, естественный; натуральный, самобытный; 4) день; сутки; 5) погода, сезон; 6) уст. император; императорский; 7) лоб; клеймить лоб

Комментарии: Also used for a homonymous *thīn 'to brand the forehead'.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 37

OSHVAL: 5031

Код по Карлгрену: 0361 a-c

Го-он: ten

Кан-он: ten

Японское чтение: ten+;ame+;ama+

Вьетнамское чтение: thiên

Цзяньчуань Бай: xẽ4

Дали Бай: xe4

Бицзян Бай: xẽ4

Шицзин: 40.1, 40.2, 40.3, 45.1_, 45.2_, 47.2

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,