Иероглиф: 於
Современное (пекинское) чтение: yú
OCHN: ʔā
CCHN: ʔā
WCHN: ʔā
ECHN: ʔā
EPCHN: ʔō
MPCHN: ʔō
LPCHN: ʔō
MCHN: ʔo
Перевод: oh!
OSHANIN: 1) с ним; в нем; им; из этого; показатель непереходности предшествующего действия, универсальный предлог в вэньяне, вводящий косвенное дополнение, обозначающее а) местонахождение; б) сферу действия; в) время; г) направление; д) достижение (места); е) исход; ж) действующее лицо в конструкциях пассива; з) сравнение; и) отношение; к) орудие действия; 2) в обстоятельствах времени и места (и соответствующих придаточных предложениях) служит началом соответствующей конструкции, обычно заканчивающейся послелогом места или времени; 3) после 之: отношение к...; 4) древн. быть, вм. 為; 5) древн. быть подобным, вм. 如; 6) древн. начальная восклицательная частица эй!; 7) Юй (фамилия); [wū] стар. междометие, восклицание, вм. 嗚
Комментарии: The character is also widely used for OC *ʔa, MC ʔö (FQ 央居), Mand. yú (2d tone under the influence of a synonymic 于 *wa q.v.), Viet. o`', Go o, Kan yo 'to be in, on, from etc.'. Viet. ồ and o`' are both colloquial readings (ồ is of course onomatopoeic and need not necessarily be borrowed from Chinese); standard Sino-Viet. forms are ô (for MC ʔo) and u' (for MC ʔö).
RADICAL: 70
OSHVAL: 8760
Код по Карлгрену: 0061 e-f
Го-он: u
Кан-он: wo
Японское чтение: o;yo;u;oite;oru;okeru;yori;aa
Вьетнамское чтение: ồ, ô
Шицзин: 42.1
