Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
\data\china\bigchina
Иероглиф:
Современное (пекинское) чтение: hán
OCHN: g(h)ǝ̄m
CCHN: g(h)ǝ̄m
WCHN: gǝ̄m (~ ɣ-)
ECHN: gǝ̄m (~ ɣ-)
EPCHN: gǝ̄m (~ ɣ-)
MPCHN: gǝ̄m (~ ɣ-)
LPCHN: gǝ̄m (~ ɣ-)
MCHN: ɣʌm
Перевод: to hold in the mouth; hold back (e.g. anger)
OSHANIN: 1) держать во рту; 2) содержать (таить) в себе; 3) сносить (обиду); сдерживать (напр. слезы)
Комментарии: In Viet. cf. also ngậm 'to hold in the mouth' (although the tone is different, and it may be just a chance coincidence).
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 30
OSHVAL: 1338
Код по Карлгрену: 0651 |l ́
Вьетнамское чтение: hàm
Цзяньчуань Бай: ka7
Дали Бай: ka7
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
61886712957418
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов