Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Китайские иероглифы : Новый запрос \data\china\bigchina
Иероглиф: 四
Современное (пекинское) чтение: sì
OCHN: slhijs
CCHN: sl̥ić
WCHN: sl̥jǝś
ECHN: s(h)jǝś
EPCHN: s(h)jiś
MPCHN: s(h)jìj
LPCHN: s(h)jì
MCHN: sjì
Перевод: four
OSHANIN: 1) четыре; четвертый; четырежды; 2) четыре страны света; со всех сторон; во все стороны; повсюду; 3) сокр. апрель
Комментарии: For early OC a reconstruction *slhits is also possible. Vietnamese has a peculiar tone opposition: tú' 'four' - tu' 'fourth' (cf. analogically for 二 'two').
RADICAL: 31
OSHVAL: 1893
Код по Карлгрену: 0518 a-d
Вьетнамское чтение: tú'
Цзяньчуань Бай: śi6
Дали Бай: śi6
Бицзян Бай: si6
Шицзин: 53.1_, 57.3
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,
Показать все связи Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2112981 14662796
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников
