Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database \data\alt\turcet
Proto-Turkic: *köń- ( ~ -j-)
Meaning: 1 to suffer, grieve 2 to regret 3 to envy 4 to be angry 5 to offend 6 grief, sorrow
Russian meaning: 1 страдать, горевать 2 жалеть 3 завидовать 4 гневаться 5 обижать 6 печаль
Karakhanid: küj- ~ köj-: köŋli küjüp 'with pain in one's heart' (MK ), küj- 4 (KB ) Tatar: köjü-, köjen- 1
Uzbek: kuj-, kujin- 1
Uighur: köj-, köjün- 1
Azerbaidzhan: göjnä- 2
Turkmen: köj- 1
Khakassian: köj- 3
Oyrat: küj-dür- 5, küjün- 3
Halaj: (jirek) kie̯n- 1
Chuvash: kǝʷvǝś- 3
Kirghiz: küj-, küjün- 1
Kazakh: küj-, küjin- 1
Noghai: küj-, küjün- 1
Bashkir: köj- 1, köjönös 6
Balkar: küj-, küjün- 1, küjük 'envious'
Karakalpak: küj-, küjin- 1
Kumyk: güj- 1
Comments: EDT 726. In all languages the root is completely homonymous with the reflexes of *köń- 'to burn' (v. sub *k`ùńe ), which throws doubts on its etymological independence.turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-tat,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,
List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 635772 13489454
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
