Тюркская этимология : Результат запроса

Пратюркский: *gele-

Англ. значение: 1 to woo 2 to ask 3 messenger, in-between 4 parents having espoused their children 5 a promised bride

Значение: 1 ухаживать, свататься 2 просить, выпрашивать 3 посланник, сват 4 родители, взаимно поженившие детей 5 просватанная девушка

Турецкий: (dial.) gelešik 4

Татарский: kileš- 1, käläš 5; (Mishar) kelä- 2, (КСТТ) klän- 'to annoy, pester'

Среднетюркский: (Xwar.) keleči 3 (Qutb)

Туркменский: gelešik 4, geleŋ 'attention, care'

Хакасский: kǝle- 2, kǝlen- 'to beg'

Чувашский: kalaś- 1; kǝle- 2

Башкирский: käläš 5

Балкарский: keleči 3

Караимский: keliš- 1, kl'a-, kl'an- 'to wish, be favourably inclined'

Кумыкский: geleš- 1, geleči 3

Комментарии: VEWT 248, ЭСТЯ 5, 32-33, Ахметьянов 112-114, Егоров 105, Федотов 1, 270-271. Some languages may reflect a merger with *kele- 'speak' (v. sub *k`i̯ăli). Turk. > Russ. клянчить.