Пратюркский: *Āl
Англ. значение: 1 device, trick, deceit 2 to deceive
Значение: 1 обман, хитрость 2 обманывать
Древнетюркский: al 1 (Orkh., Yen., OUygh.), al-ta- 2 (OUygh.)
Турецкий: âl 1, aldat- 2
Татарский: alda- 2
Среднетюркский: al 1, alda- 2
Узбекский: alda- 2
Уйгурский: aldi- 2
Азербайджанский: al 1 (dial.), al-da-n- 'to be deceived, to err'
Туркменский: āl 1, ālda- 2
Хакасский: alda- 2
Шорский: alda- 2
Киргизский: alda- 2
Казахский: alda- 2
Ногайский: alda- 2
Башкирский: alda- 2
Балкарский: alda- 2
Каракалпакский: alda- 2
Кумыкский: al 1, alda- 2
Комментарии: EDT 120-121, TMN 2, 93, ЭСТЯ 1, 126-127. A discussion of albastɨ ( = Mong. albin) see in TMN 2, 109-110. Turk. *āl-da- > Mong. alda- 'to deceive' (MA, cf. also TMN 2, 116, Щербак 1997, 97) > Evk. alda- etc. (Doerfer MT 109). On Mong. alda- 'to lose' see *ā̀le 'weak, tired'.
