Пратюркский: *ạlkɨ-
Англ. значение: 1 to bless, praise 2 blessing, praise 3 curse
Значение: 1 благословлять, восхвалять 2 благословение, хвала 3 проклятие, проклинать
Древнетюркский: alqa- (OUygh.) 1, alqɨš (OUygh., Yen.) 2
Караханидский: alqɨš 2 (MK)
Турецкий: alkɨš 2
Татарский: alqɨš 2
Среднетюркский: alqa- 1 (Pav. C.)
Узбекский: ɔlqiš 2
Уйгурский: alqiš 2
Сарыюгурский: alqɨs 2
Азербайджанский: alGɨš 2
Туркменский: alqɨš 2
Ойратский: alqa- 1
Чувашский: ɨlɣan 3
Якутский: alɣā- 1, alɣɨ̄ 2 ( < Tuva)
Долганский: algā- 'to shamanize' ( < Tuva)
Тувинский: a'lɣɨš 3
Киргизский: alqa- 1, alqɨš 2
Казахский: alɣɨs 2; alqa- 1 (dial.)
Башкирский: alqɨš 2
Балкарский: alɣɨš 2
Караимский: alɣɨš 2
Каракалпакский: alɣɨs 2
Кумыкский: alɣɨš 2
Комментарии: ЭСТЯ 1, 137-138, EDT 137-138, Егоров 343, Stachowski 31, Мудрак Дисс. 181 (regarding the Yak. form as borrowed < Tuva because of its vocalism).
