Тюркская этимология : Результат запроса

Пратюркский: *bök-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to dam, plug

Значение: ставить плотину, затычку

Караханидский: bök- 'запрудить'(MK), böken- 'быть загороженным (дорога)' (At.)

Турецкий: böke- (dial.)

Татарский: büki 'пробка'

Среднетюркский: böken 'плотина' (R, Pav. C. 173)

Узбекский: pụkak 'пробка'

Уйгурский: pok 'пробка'

Ойратский: bök 'затвор, пробка'

Чувашский: pъʷgъʷ 'пробка'

Киргизский: bögö-

Казахский: böge-

Башкирский: büki 'пробка'

Караимский: bök-lä- (T) 'запирать, закрывать'

Каракалпакский: böge-

Комментарии: EDT 324, 326, VEWT 82, 83, ЭСТЯ 2, 208-210, Егоров 146. Clauson prefers the reading with -g-, which is hardly justified. A variant with *-g- (Tur. büɣe-, Chuv. pǝvǝ 'dam', Turkm. böve-, bövet 'id.', Yak., Dolg. büö 'plug') may be a result of the influence of *bog- 'to choke, dam' (cf. *boɣ- 'dam' in Tuva, Uzb., Kum., Nogh., Oyr., Tat., Bashk.).