Пратюркский: *jAb-
Англ. значение: 1 bad, coarse, wicked 2 to become bad, weak 3 heavy, difficult, severe 4 tasteless, insipid
Значение: 1 плохой, грубый 2 ухудшаться, слабеть 3 тяжелый, трудный, суровый 4 пресный, безвкусный
Древнетюркский: jabɨz 1 (Orkh.), javɨz 1 (OUygh.), javɣan 1 (OUygh.), jablaq (Orkh.) 3, javlaq (OUygh.) 3
Караханидский: javrɨ- 2, javra- 'to become rough, coarse', javɨz 1, javɣan 1, javlaq 3 (MK)
Турецкий: javuz 1, javan 4
Татарский: jawɨz 1
Узбекский: jɔwuz 1, jōɣan 4 (dial.)
Уйгурский: javuz 1
Сарыюгурский: jus 1
Азербайджанский: javan 4
Туркменский: jovuz 1, 3, juwan 4 (dial.)
Хакасский: čaɣban 4
Якутский: suos 3
Киргизский: ǯūɣan 4
Казахский: žawɨz 1
Башкирский: jawɨδ- 1
Гагаузский: javan 4
Каракалпакский: žawɨz 1
Комментарии: VEWT 176, EDT 879, 881-882, ЭСТЯ 4, 47-48, 51. Turk. > WMong. ǯabqai, ǯabaɣan (KW 468), whence again some Turkic forms (Kirgh. ǯabɨq etc., see ЭСТЯ 4, 9-10). One could perhaps also note Kaz. žawra-, Uzb. ǯɔwra- 'to suffer from cold, shiver' (ЭСТЯ 4, 20) which may be = Karakh. javra-, javrɨ- and thus should not be compared to Mong. daɣara- (despite KW 82).
