Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database \data\alt\turcet
Proto-Turkic: *čol-
Meaning: 1 crippled 2 to deteriorate, dwindle 3 defect 4 short-statured
Russian meaning: 1 калека (с дефектной рукой) 2 убывать, иссякать 3 порок, изъян 4 куцый, короткий
Old Turkic: čoluq (OUygh.) 1, čol- 2, čolmaq 3 (OUygh. late - Suv. ) Karakhanid: čoluq (MK ) 1; čolquj 'worn (of a sole), crippled (of an arm, hand)' (MK ) Turkish: čolak; čolpa 'unskilful, awkward'
Tatar: čulaq
Uzbek: čọlɔq 'handless, lame', čọltɔq 4; 'bungler, unskilled person'
Uighur: čolaq 1, 4
Azerbaidzhan: čolaG 1
Turkmen: čolaq 1
Oyrat: čoltuq 4
Halaj: čolaq 'handless, lame'
Tuva: šoluq 'sensitive, huffish'
Kirghiz: čolu- 'to pull out, pick out', čolǯuj- 'become curved, warp', čoloj- 'become short, limbless', čoloq 1, 4
Kazakh: šolaq 4, šoltɨj- 'to shorten'
Noghai: šolaq 1; šoltaŋ-la- 'to move aside angrily'
Bashkir: sulaq 1
Balkar: čolaq 1
Gagauz: čolaq 1
Karaim: čolaq (K) 1
Karakalpak: šolaq 1, 4
Kumyk: čolaq 1
Comments: EDT 419-420, VEWT 115, TMN 3, 89, Дыбо 152. Turk. > Mong. čolaq (Щербак 1997 , 113). The existing forms are derived from a verb *čol- 'become defective' (cf. the attested OUygh. čol- and forms like Kirgh. čolu-).turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-alt,turcet-khal,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,
List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 660551 13507669
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov