Пратюркский: *jalpɨ
Англ. значение: 1 broad, flat 2 blade, paddle 3 shallow
Значение: 1 широкий, плоский 2 лист, лопасть 3 мелкий
Караханидский: jalbɨ 1 (MK)
Турецкий: jalpɨk 1
Татарский: ǯɛlpɛk 1
Среднетюркский: jalpaq 1 (Pav. C.)
Узбекский: jɔlpɔq 1
Уйгурский: jalpaq 1
Туркменский: jalpa 2, jalpaq 1, 3
Хакасский: čelbax, nalpax 1
Ойратский: jalbaq, d́albaq 1
Якутский: salbax 2
Долганский: halbax 'span; foot'
Тувинский: čalbaq 1
Тофаларский: čalbaq 1
Киргизский: ǯalpaq 1
Казахский: žalpaq 1
Ногайский: jalpaq 1
Башкирский: jalpaq 1
Гагаузский: jalpaq 1
Караимский: jalpaq 1
Каракалпакский: žalpaq 1
Кумыкский: jalpaq 1
Комментарии: EDT 919, VEWT 182, ЭСТЯ 4, 14, 100-101, Stachowski 94. This root should be distinguished from *japur-gak 'leaf' and from *jalpɨ- / *jelpi- 'to shake, sway'.
