Монгольская этимология : Результат запроса

Прамонгольский: *ǯoba-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to suffer

Значение: страдать

Письменный монгольский: ǯoba- (L 1065)

Среднемонгольский: ǯoubolaŋ `worry, agony' (HY 37), ǯuba (IM), ǯoba- (MA), ǯoba-, ǯibtura- (SH), ǯibtura- 'to be weak' (HYt)

Халха: ʒovo-

Бурятский: zobo-

Калмыцкий: zow-

Ордосский: ǯowo-

Дагурский: ǯowo-, ǯogo- (Тод. Даг. 144), ǯobe- (MD 179), ǯobčon 'suffering'

Шарыюгурский: ǯōldǝ-

Монгорский: ʒ́oGloŋ 'douleur, souffrance' (SM 89) (MGCD ǯobloŋ)

Комментарии: KW 476, MGCD 448, 449. Mong. > Oyr. jobo- etc. (ЭСТЯ 4, 38-39); > Manchu ǯobolon (Rozycki 124).