Японская этимология : Результат запроса

Праяпонский: *símìas-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to show

Русское значение: показывать

Древнеяпонский: simjes-

Среднеяпонский: símès-

Токио: shimés-, shìmes-

Кето: shímés-

Кагосима: shimés-

Комментарии: JLTT 751. The accent in RJ and PJ is exceptional, showing that the word is treated as a compound *sí- 'make' + *mi-as- 'show, cause to see'. One may suppose that original *sìmà-s- (causative from the attested *sìmà-, OJ sìmà-, Tokyo shimé- "mark, mark out as one's territory") was restructured under the influence of *mì-as- 'show'.