Proto-Japanese: *sùntarai ( ~ -ia)
Meaning: bamboo blinds; striped cloth
Russian meaning: бамбуковые шторы; ткань с поперечными полосками
Old Japanese: sudare
Middle Japanese: sùdàré
Tokyo: sùdare
Kyoto: súdàrè
Kagoshima: sudaré
Comments: JLTT 532. Usually analysed as *sú + *tarai "reed screen hanging", which contradicts accentology and is probably a folk etymology. japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,