Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Uralic etymology :

Search within this database
\data\uralic\uralet
Number: 830
Proto: *purkV
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: snowstorm
German meaning: Schneegestöber; stöbern
Finnish: purku (gen. purun) 'Schneefall', purkusää 'Schneegestöber' (cf. also pyry, pyrky 'Schneegestöber')
Saam (Lapp): bǫr'gâ -rg- (N) 'cloud, spray (of snow), bor'gâ- -rg- 'be driving snow, blow in clouds', bǫrge- -rg- 'smoke; make water splash all around one', pår`kēsti- (L) 'rauchen, wirbeln; herumfliegen (von Haaren)', pork-øilm (Not.) 'Schneegestöber', por̄gA (Ko. Not.), pòr̄gk(A) (Kld.), por̄gk(A) (T) 'Schneegestöber', po̯r̄Ḡα- (Ko. P), pòr̄gkα- (Kld.), por̄gka̮- (T) 'stöbern (Schnee)'
Mordovian: porga-, purga- (E), purga- (M) 'spritzen, sprühen', ? porf (M) 'Schneegestöber'
Mari (Cheremis): purɣǝ̑ž (U), purɣǝ̑ž (B) 'Schneegestöber', purɣa- (U) 'stöbern, wirbeln (Schnee, Staub)'
Udmurt (Votyak): purǯ́- (S), purʒ́- (K) 'verweht werden (z. B. Staub od. Federn)'
Komi (Zyrian): pi̮ra (Lu.) 'Schneewehe', pi̮rźi̮- 'Schnee, Schmutz od. Staub vom Winde herangeweht werden', pørźø.t- (PO) 'hineinwehen (Schnee)'
Khanty (Ostyak): pŏrki̮ (V) 'Rauch', părχa (O) 'Schneefall ohne wind und mit großen Schneeflocken', pŏrki̮-wat (V) 'Schneesturm', părtǝ- (O) 'zugeweht werden'
Mansi (Vogul): porkē̮ (T), pork (P), porχaj (So.) 'Schneegestöber, Schneesturm', po̮rat- 'es schneit, stöbern' ?
Nenets (Yurak): pārontāj (O) 'Schneewehe' ( > Khanty parǝnti 'Schneehügel, Schneewehe')
Selkup: purqālče- (TaU) 'verschneien, verwehen', purājiŋpāt (Ča.) 'es stöbert', purqāt (Ty.) 'Schneegestöber', purqālča- (TyM) 'streuen, ausstreuen (auch Schnee)'
Sammalahti's version: FU *purki
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-mar,uralet-udm,uralet-kom,uralet-khn,uralet-man,uralet-nen,uralet-slk,uralet-samm2,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
234642172
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov