Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Uralic etymology :

Search within this database
\data\uralic\uralet
Number: 52
Proto: *ćappV
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: to hit, chop
German meaning: mit knallendem Geräusch schlagen, hauen
Saam (Lapp): čuop'pâ- -pp- (N) 'chop; cut; cut up; amputate', tjuohppa- (L) '(auf)schneiden, aufhacken (z. B. Fleisch od. Fische zum Kochen), abschneiden (z. B. ein Band)', čī̊hpi̊-, čīhpi̊- (T), čūhpe- (Kld.), čuohpe- (Not.), čuppø- (A) 'schneiden; hauen, hacken'
Mordovian: ćapa- (E) 'in die Hände klatschen', (M) 'schlagen'
Udmurt (Votyak): č́apki̮- (S), č́apkǝ̑- (K) 'schlagen, zuschlagen, hinschlagen; in die Hände klatschen', ćapkị̑- (G) 'mit den Händen klatschen'
Komi (Zyrian): ćapki̮- (VP) 'werfen (mit nicht ausgestreckter Hand)', ća.pki- (PO) 'werfen'
Hungarian: csap- 'schlagen; hauen; werfen, schmeißen; (altung.) schmeicheln'
Sammalahti's version: ?*c'appi-
References: Donn. VglWb. 522, 525; Budenz MUSz 361; MSzFgrE; EtSz; TESz; Bár.SzófSz
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-udm,uralet-kom,uralet-ugr,uralet-samm2,uralet-lit,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
27828263027
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov