Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Pokorny's dictionary :

Search within this database
\data\ie\pokorny
Number: 1515
Root: peu̯ōr, pū̆r, Gen. pu-n-és, Lok. puu̯éni
English meaning: fire
German meaning: `Feuer'
General comments: mit mannigfacher Ausgleichung der r- und n-Formen und des Vokalismus
Material: Arm. hur (Gen. hroy) `Feuer' (*pū̆r-), hn-oc̣ `Ofen' (*pū̆n-); gr. πυ̃ρ, πῠρός `Feuer', wozu πυρά̄ `Feuerstätte, Herd, Scheiterhaufen', πυρετός m. `Fieber', πυρσός m. `Brandfackel', korinth.Πυρος `Pferdename' (*`feuerrot'), πυρρός, poet. πυρσός `feuerrot' (*πυρσός);

    umbr. pir `Feuer' (*pūr), Akk. purom-e `ins Feuer' (*pŭr-), osk. aasaí purasiaí `in araigniaria';

    aisl. fūrr m. `Feuer' (*pūr-) und fȳrr, fȳri; ahd. as. afries. fiur (*peu̯ri); ahd. älter fuir (zweisilbig, vgl. Musp. vugir), ags. fȳr (aus dem Lok. *puu̯éri);

    got. fōn `Feuer' (*pu̯ōn), Gen. Dat. funins, funin (letzterer aus *puneni, einer Kreuzung von *puu̯éni : *pun-és), aisl. funi m. `Feuer'; ahd. funko, mengl. fonke `Funke'; mit Ablaut (*pu̯on-) mnd. vanke `Funke';

    apr. panno `Feuer', panu-staclan `Feuerstrahl' (*pu̯on-u), Lw. finn. panu `Feuer';

    slav. *pūri̯a- m. `glühende Asche' in čech. pýř m. und pýři n. ds.; dazu ačech. pyřina `favilla', čech. pýřeti `glühen', serb. upíriti `anfachen' usw.;

    hitt. paḫḫur, paḫḫuwar, Dat. paḫhu(e)ni `Feuer'; toch. A por, В puwā̆r, pwār ds.

References: WP. II 14 f., WH. II 391, Trautmann 206, 232, Benveniste Origines 1, 10; Pedersen Hitt. 187 f.
Pages: 828
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
18892139310
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov