Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Pokorny's dictionary :

Search within this database
\data\ie\pokorny
Number: 18
Root: agos-
English meaning: fault, sin
German meaning: `Fehl, Schuld, Sünde'
Material: Ai. ā́gas- n., ablautend mit gr. ἄγος `schwere Schuld, Blutschuld'; ai. ánāgas-, gr. ἀναγής `schuldlos'; ἀγής, ἐναγής `verflucht', ἄγιος μιαρός.

    Diese entschieden ins sittliche Gebiet gewendete Bed. `Schuld, Frevel' ist vielleicht aus sinnlicherem `Schaden, Wehtun' entwickelt: ags. acan, ōc `schmerzen' (engl. ache), ndd. äken `schmerzen, eitern, beulen', mndl. akel `Leid, Unrecht, Schade', nfries. akelig, aeklig `horridus, miser, vehemens'.

References: WP. I 38.
Pages: 8
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
1682910534
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov